© 2025 Kollmann Media

Datenschutzerklärung

Informationen zum Datenschutz nach DSGVO

Datenschutzerklärung

Stand: 10. November 2026

Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch der EVI-Cup-Website, im Tippspiel, im Vereinsportal sowie bei Nutzung der Web-App (PWA) und der iOS-App verarbeiten. Personenbezogene Daten sind Informationen, die Ihnen oder einer anderen Person zugeordnet werden können.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die hier beschriebene Datenverarbeitung ist:
VfV Borussia von 1906 Hildesheim e.V.
Lucienvörder Allee 3
31139 Hildesheim, Deutschland
E-Mail: info@vfv06.de

Für Datenschutzanfragen und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an diese Adresse wenden. Weitere Angaben zum Verein finden Sie im Impressum.

2. Website, Hosting und Sicherheit

Beim Abruf der Website und ihrer Schnittstellen werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Antwortstatus sowie übermittelte Browser-, Geräte- und gegebenenfalls Referrer-Angaben verarbeitet. Für Live-Spielstände entsteht außerdem eine Verbindung zu unserem Server; dabei werden der aktuelle Seitenpfad und gegebenenfalls die ausgewählte Turniergruppe übertragen. Diese Daten benötigen wir zur Auslieferung der Inhalte, zur Fehlerbehebung und zur Abwehr von Missbrauch.

Hostinganbieter ist Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Der überprüfte Web-App-Server befindet sich in Falkenstein, Deutschland; für öffentliche Bilder wird unter anderem Hetzner Object Storage in der Region Falkenstein genutzt. Technischer Dienstleister für Betrieb, Wartung, Bildbereitstellung und die eigene Matomo-Installation ist Mika Kollmann, handelnd unter Kollmann Media, Zum Auenwald 15, 31177 Harsum, Deutschland. Hosting- und technische Dienstleister können im für ihre Aufgabe erforderlichen Umfang Zugriff auf Daten erhalten. Soweit sie weisungsgebunden für uns tätig sind, ist ihre Verarbeitung durch einen Vertrag nach Art. 28 DSGVO zu regeln. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Hetzner.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, zuverlässigen Bereitstellung des Turnierangebots. Zum Schutz des Vereinsportal-Logins werden Anmeldeversuche vorübergehend anhand gehashter IP- und Mannschaftskennungen begrenzt. Diese Sicherheitszähler verfallen in der Standardkonfiguration nach 15 Minuten; Hashwerte sind dabei nicht automatisch anonym.

3. Benutzerkonto und Passwort

Bei einer Registrierung speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, einen optional gewählten Anzeigenamen, einen Passwort-Hash, den Registrierungszeitpunkt, den Kontostatus und gegebenenfalls Berechtigungen. Das Passwort wird nicht im Klartext in der Kontodatenbank gespeichert. Diese Daten dienen der Anmeldung, der Verwaltung Ihres Kontos und der Zuordnung Ihrer Tipps. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

E-Mail-Adresse und Passwort sind für ein Konto erforderlich. Ohne diese Angaben können wir kein Konto und keine persönliche Teilnahme am Tippspiel bereitstellen. Ein Anzeigename ist freiwillig. Bitte beachten Sie die nachfolgend beschriebene öffentliche Rangliste, wenn Sie Ihren Namen wählen.

Wenn Sie ein neues Passwort anfordern, prüfen wir die eingegebene E-Mail-Adresse und erzeugen bei einem passenden aktiven Konto einen zeitlich begrenzten Rücksetzlink. Dieser ist standardmäßig 60 Minuten gültig und wird durch eine Passwortänderung ungültig. Im überprüften Betriebsstand ist kein automatischer E-Mail-Versanddienst eingerichtet; die Anwendung versendet deshalb derzeit keine Rücksetz-E-Mails. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an info@vfv06.de. Rücksetzlinks und Empfängeradressen werden bei einem Versandfehler nicht in die Anwendungsprotokolle geschrieben. Kontodaten können Sie unter Profil bearbeiten ändern.

4. Tippspiel, Ranglisten und Tippgruppen

Für das Tippspiel speichern wir Ihre Benutzerkennung, die jeweilige Begegnung, das von Ihnen getippte Ergebnis, den Erstellungszeitpunkt, den Bearbeitungsstatus und die erreichten Punkte. Wir verarbeiten diese Angaben zur Annahme und Verwaltung Ihrer Tipps, zur automatischen Punkteberechnung nach den Tippspielregeln und zur Erstellung der Ranglisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Die Gesamtrangliste ist öffentlich. Sie zeigt Anzeigename, Platzierung, Punktestand und Anzahl der Tipps; die zugehörige Schnittstelle enthält außerdem die Benutzerkennung. Auch Konten ohne abgegebene Tipps können dort erscheinen. Wenn Sie keinen Anzeigenamen wählen, wird der Teil Ihrer E-Mail-Adresse vor dem @-Zeichen angezeigt. Wählen Sie daher einen frei gewählten Namen, wenn Sie unter einem Pseudonym teilnehmen möchten. Ihre vollständige E-Mail-Adresse und Ihr Passwort-Hash werden in der Rangliste nicht veröffentlicht. Öffentliche Inhalte können von Dritten aufgerufen, kopiert und durch Suchmaschinen erfasst werden.

Bei Tippgruppen speichern wir Gruppenname, Einladungskennung, Gruppenleitung, Mitgliedschaften, Rollen und Beitrittszeitpunkte. Gruppenranglisten sind für die Mitglieder zugänglich. Mitglieder können den Einladungslink sehen und weitergeben; wer diesen Link erhält und ein Konto besitzt, kann der Gruppe beitreten. Eine Tippgruppe ist deshalb kein vertraulicher Kommunikationsraum.

Aus den Tipps werden außerdem zusammengefasste Tippverteilungen, durchschnittliche Ergebnisprognosen und rechnerische Quoten gebildet. Diese Statistik veröffentlicht keine Liste einzelner persönlicher Tipps. Sie dient der Darstellung der Einschätzungen zum Turnier; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Die regelgebundene Punkteberechnung hat keine rechtliche oder vergleichbar erhebliche Wirkung im Sinne des Art. 22 DSGVO. Eine Bonitätsbewertung oder personalisierte Werbeprofilbildung durch die Tippspielauswertung findet nicht statt.

5. Vereinsportal, Spieler und Turnierdaten

Berechtigte Vereinsvertreter können sich über einen Mannschafts-PIN anmelden und Mannschafts- und Spielerdaten pflegen. Wir verarbeiten dabei die Mannschaftszuordnung, Zugangsdaten und Berechtigungen sowie die eingegebenen Daten. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung des Portals, die Organisation der gemeldeten Mannschaften und den Schutz der Zugänge ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren Datenpflege und Durchführung des Turniers.

Zu Spielern können Name, Mannschaft, Rückennummer, Position, Nationalität, Geburtsdatum und Foto gespeichert werden. Hinzu kommen Einsätze und Spielereignisse, etwa Tore, Karten, Zeitpunkte und daraus berechnete Statistiken. Bei Schiedsrichtern werden Name und Spielzuordnungen verarbeitet. Diese Daten erhalten wir von den betroffenen Personen, den meldenden Vereinen und berechtigten Personen der Turnierorganisation.

Spielerprofile, Fotos, hinterlegte vollständige Geburtsdaten, Mannschaftszugehörigkeit, Spielereignisse und Statistiken können auf der Website, in ihren Schnittstellen, Grafikansichten und Saisonarchiven öffentlich abrufbar sein. Die Erfassung für Turnierorganisation und sportliche Berichterstattung stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, soweit die erforderliche Interessenabwägung dies trägt. Unser Interesse ist die nachvollziehbare Durchführung und Dokumentation des Turniers. Für Veröffentlichungen, die einer Einwilligung bedürfen, insbesondere entsprechende Porträtfotos, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO maßgeblich. Die Freigabe von Spielerfotos und vollständigen Geburtsdaten wird vor der Veröffentlichung mit den betroffenen Spielern über die zuständigen Vereinsverantwortlichen abgestimmt. Diese Abstimmung schließt die längerfristige Darstellung im Saisonarchiv ein.

Für Minderjährige sind ihre besonderen Schutzinteressen und gegebenenfalls notwendige Einwilligungen der Sorgeberechtigten zu berücksichtigen. Vereinsvertreter dürfen nur Daten und Bilder übermitteln, zu deren Weitergabe sie berechtigt sind, und müssen die betroffenen Personen über die Übermittlung informieren. Das entbindet uns nicht von unseren eigenen Informations- und Prüfpflichten. Fragen zu einem Profil, Berichtigungen und Löschwünsche richten Sie bitte an info@vfv06.de.

Neue Spielerfoto-Uploads werden bei der Bildaufbereitung normalisiert; dabei werden EXIF-Metadaten, etwa GPS-Informationen, entfernt. Bilddateien liegen im verwendeten Objektspeicher und werden häufig als verkleinerte Kopien über unsere eigene Website ausgeliefert. Bei nicht unterstützten Originalen oder Verarbeitungsfehlern kann der Browser stattdessen das öffentliche Original beim Speicheranbieter abrufen. Das Löschen eines Spielerdatensatzes entfernt die ursprüngliche Bilddatei im Objektspeicher derzeit nicht automatisch; die gesonderte Entfernung muss bei einem berechtigten Löschverlangen mitbearbeitet werden.

6. Cookies und lokaler Gerätespeicher

Die Website nutzt Cookies sowie lokale Speicherbereiche des Browsers. Für die Speicherung oder den Zugriff gilt § 25 TDDDG. Soweit eine Speicherung unbedingt erforderlich ist, um eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen, erfolgt sie nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; sonst ist eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG erforderlich. Die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich zusätzlich nach der jeweils genannten Rechtsgrundlage der DSGVO.

  • Anmeldung und Sicherheit: Das Sitzungscookie session enthält unter anderem Anmelde- und Berechtigungsinformationen sowie Sicherheitswerte für Formulare. Es gilt grundsätzlich für die Browsersitzung; die Sitzungswiederherstellung Ihres Browsers kann es darüber hinaus erhalten. Bei der Anmeldung wird außerdem remember_token gesetzt, um den Zugang wiederzuerkennen. Dieses Cookie hat in der aktuellen Standardkonfiguration eine Laufzeit von bis zu 365 Tagen. Abmelden oder das Löschen der Cookies beendet die Wiedererkennung auf diesem Gerät. Die personenbezogene Verarbeitung dient der Kontonutzung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
  • Datenschutzauswahl: Ihre Einstellungen für die Matomo-Analyse und YouTube-Videos werden mit Zeitpunkt und Versionskennung im Local Storage gespeichert. Die Anwendung berücksichtigt diese Auswahl höchstens 180 Tage. Beim nächsten Aufruf nach Ablauf wird sie verworfen und gegebenenfalls neu abgefragt. Local Storage hat selbst keine automatische zeitgesteuerte Löschung. Die Speicherung Ihrer Entscheidung dient der Beachtung Ihrer Datenschutzwahl nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit den Einwilligungsanforderungen sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Sie können sie über „Datenschutzeinstellungen“ ändern.
  • Favoriten und Benachrichtigungen: Im Local Storage speichern wir ausgewählte Mannschaften, Push-Einstellungen sowie technische Merker zur Bestätigung und Synchronisierung eines Push-Abos. Diese Werte bleiben bis zur Änderung oder zum Löschen der Website-Daten erhalten. Bei genutzten Push- oder Live-Activity-Funktionen können Favoriten und Themen zusätzlich an OneSignal übermittelt werden.
  • App-Anzeige: Der Zeitpunkt des letzten Installationshinweises bleibt im Local Storage gespeichert. Nach sieben Tagen kann der Hinweis erneut erscheinen; der gespeicherte Wert wird dadurch nicht automatisch gelöscht. Merker für die Startanzeige und interne Navigation liegen im Session Storage und gelten für die jeweilige Tab- beziehungsweise App-Sitzung.
  • Geschützte Spielverwaltung: Für die ausfallsichere Bedienung der Spieluhr werden Controller-Kennung, Uhrzustand und noch nicht bestätigte Steuerbefehle lokal gespeichert. Eine Wiederherstellung erfolgt nur für höchstens vier Stunden alte Zustände; der Speicherwert selbst hat keine automatische Löschfrist. Sitzungsbezogene Steuerungs- und Vollbildmerker liegen im Session Storage. Grundlage für den sicheren Betrieb ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Sie können lokale Daten in den Website-Einstellungen Ihres Browsers löschen und Cookies beschränken. Dann können Anmeldungen und gespeicherte Einstellungen verloren gehen. Das Löschen lokaler Daten löscht weder Ihr Benutzerkonto noch Daten bei Push-Dienstleistern. Speicherungen durch Matomo und externe Dienste werden zusätzlich in den folgenden Abschnitten erläutert.

7. Web-App und iOS-App

Die installierbare Web-App nutzt einen Service Worker. Er speichert Styles, Skripte, Schriftarten, Bilder und das App-Manifest auf Ihrem Gerät, damit die App schneller lädt und ihre Oberfläche teilweise ohne Verbindung verfügbar bleibt. Auch Spielerbilder können darunter fallen. Die eingerichteten Cache-Regeln speichern keine Konto- oder Tippspielseiten als Offline-HTML und keine API-Antworten. Der Cache wird bei Versionswechseln oder durch Begrenzung der Einträge bereinigt; eine feste zeitliche Löschfrist besteht nicht. Sie können ihn über die Website-Daten des Browsers entfernen.

Die iOS-App stellt die Website in einer integrierten Browseransicht dar. Für die Website-Funktionen gelten dieselben Hinweise wie im Browser. Zusätzlich können öffentliche Turnierdaten und Logos als interne Datenquelle für Favoriten und automatische Live Activities auf dem Gerät gespeichert werden. Ein eigener Offline-Spielplan oder eine vollständige Offline-Version der Website wird nicht angeboten. Favoriten, Push-Einstellungen, die gesonderte Push-Freigabe und Merker für Live Activities werden in lokalen App-Einstellungen gespeichert, bis sie geändert oder die zugehörigen App-Daten entfernt werden. Die Bereitstellung dieser Funktionen und die Speicherung gewünschter Einstellungen dienen der Bereitstellung der App nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; § 25 TDDDG bleibt anwendbar.

8. Push-Nachrichten und Live Activities

Für Web- und App-Benachrichtigungen setzen wir OneSignal, Inc., USA ein. Dabei können IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, App- beziehungsweise Abonnementkennungen, Push-Token, Berechtigungsstatus und technische Nutzungsdaten verarbeitet werden. Je nach Auswahl werden Lieblingsmannschaften und Themen wie allgemeine Neuigkeiten oder Spielmeldungen als Merkmale des Abos gespeichert. Allgemeine Neuigkeiten sind eine gesonderte freiwillige Themenauswahl und werden durch die bloße Aktivierung von Push nicht automatisch eingeschaltet. Eine Verknüpfung des Push-Abos mit Ihrer Konto-E-Mail ist in der Anwendung nicht vorgesehen.

OneSignal wird erst nach Ihrer bewussten Aktivierung von Push beziehungsweise automatischen Live Activities zur Datenverarbeitung freigegeben. Das Öffnen der Einstellungen oder die Auswahl eines Lieblingsteams allein erteilt diese Freigabe nicht. Für die gewünschte Zustellung ist zusätzlich die Push-Freigabe des Browsers beziehungsweise des Betriebssystems erforderlich. Rechtsgrundlage für optionale Benachrichtigungen und entsprechende Themenzuordnungen ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO; für einwilligungsbedürftige Gerätespeicherungen zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Zustellung in den Benachrichtigungseinstellungen der Website beziehungsweise App und in den Einstellungen Ihres Browsers oder Betriebssystems deaktivieren.

Im Browser wird die OneSignal-Bibliothek ohne diese Freigabe nicht geladen. In der aktualisierten iOS-App sperrt die Datenschutzfunktion des SDK die Verarbeitung bis zur ausdrücklichen Freigabe. Bereits früher erteilte Betriebssystem-Berechtigungen werden nicht als neue Datenschutzfreigabe übernommen. Die Browserfreigabe gilt höchstens 180 Tage und wird bei weiterer Nutzung erneut benötigt; die native Freigabe bleibt bis zur Änderung oder Entfernung der zugehörigen App-Daten gespeichert.

In der iOS-App sind außerdem Live-Spielstände auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island möglich. Hierfür verarbeiten Apple und OneSignal ActivityKit-Kennungen, Push- beziehungsweise Push-to-start-Token und die Zuordnung zu Spielen. Favoriten können für einen automatischen Start genutzt werden. Live Activities haben eine eigene Systemfreigabe. Ein automatischer Start setzt die Freigabe der zugehörigen Datenverarbeitung und passende Favoriten voraus; die gewöhnliche Mitteilungsberechtigung und die Live-Activity-Systemfreigabe sind unterschiedliche Einstellungen. Mit „Push und Live Activities deaktivieren“ widerrufen Sie die Datenfreigabe. Die App stoppt weitere SDK-Verarbeitung und automatische Aktualisierungen und beendet lokale Live Activities. Die Funktion können Sie zusätzlich in den iOS-Einstellungen für Live Activities einschränken. Für Apple-Geräte ist außerdem Apples Push-Dienst APNs an der Zustellung beteiligt.

Push-Abos und lokale App-Einstellungen sind vom Websitekonto unabhängig. Eine Kontolöschung löscht diese daher nicht automatisch. Für die Entfernung zugehöriger Dienstleisterdaten können Sie sich zusätzlich an uns wenden. Widerruf oder Pausieren entfernt nicht automatisch sämtliche zuvor beim Dienstleister gespeicherten Daten. Wir bearbeiten entsprechende Löschanfragen und benötigen gegebenenfalls zusätzliche Angaben, um das betroffene gerätebezogene Abo zuzuordnen. Für erforderliche technische Anbieterbestände gelten außerdem die Speicher- und Löschregeln von OneSignal; eine bestimmte automatische Löschfrist nach einer Kontolöschung wird nicht zugesagt. Weitere Informationen: OneSignal-Datenschutz und Apple-Datenschutz.

9. Reichweitenanalyse mit Matomo

Wir verwenden auf öffentlichen Seiten automatisch den Browser-Tracker unserer eigenen Matomo-Installation unter analytics.kollmann-media.de. Er erfasst öffentliche Seitenpfade ohne Abfragewerte oder URL-Fragmente, technische Seitenbezeichnungen und Zeitpunkte. Zusätzliche Signale während eines aktiven Besuchs verbessern die Messung der Besuchsdauer. Zusammenhängende Seitenaufrufe können einem Besuch zugeordnet werden. Diese Auswertung dient dazu, die Nutzung unseres öffentlichen Turnierangebots zu verstehen und zu verbessern. Sie ist unabhängig von der Freigabe für YouTube-Videos.

Ihr Browser lädt dafür Matomo-Code und verbindet sich direkt mit dem Analyseserver. Dabei werden technisch Ihre IP-Adresse und die Browserangabe (User-Agent) übermittelt. Der Tracker setzt keine Analyse-Cookies und speichert keine dauerhafte Besucherkennung im Browser. Die zusätzliche Erkennung von Browserfunktionen und die Auswertung von Kampagnenparametern sind deaktiviert. Als Herkunft wird höchstens der Ursprung einer externen Website ohne Pfad oder Abfragewerte übermittelt. Konto- und Sitzungskennungen sowie Rücksetz- und Einladungskennungen werden nicht an Matomo übergeben. Konto-, Anmelde-, Passwort-, Vereinsportal-, Admin- und Tippspielseiten bleiben ausgenommen; ebenso Fehlerseiten, technische Anzeigen und die Offline-Seite. Ohne dauerhafte Kennung sind die Anzahl individueller Besucher und ihre Wiedererkennung Schätzwerte. Es findet keine von der Anwendung eingerichtete dauerhafte Wiedererkennung über Besuche hinweg statt.

Soweit bei der technischen Durchführung personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit unserem berechtigten Interesse an einer datensparsamen Auswertung des öffentlichen Angebots. Sie können die Analyse jederzeit in den vorhandenen Datenschutzeinstellungen abschalten. Diese Auswahl wird lokal gespeichert; Analyse-Cookies werden nicht gesetzt. Übermittelt Ihr Browser das Signal „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“, wird der betreffende Aufruf nicht gezählt. Bereits vorhandene Analysedaten werden durch eine spätere Änderung Ihrer Browsereinstellungen nicht automatisch entfernt.

Für EVI-Cup-Analyserohdaten gilt eine Aufbewahrung von 180 Tagen. Ein täglicher Löschlauf entfernt die älteren Besuchsdatensätze und die zugehörigen Rohdaten; die Prüfung erfolgt anhand der UTC-Tagesgrenze. Zusammengefasste Berichte bleiben für die längerfristige Auswertung der Angebotsnutzung erhalten. Die 180 Tage für diese Rohdaten und die Gültigkeit Ihrer lokalen Datenschutzauswahl sind voneinander unabhängige Fristen.

10. Fehlerdiagnose und Performance mit Sentry

Zur Erkennung und Behebung technischer Fehler im Flask-Server verwenden wir Sentry, einen Dienst von Functional Software, Inc., USA. Übermittelt werden können Fehlerart, bereinigte Fehlermeldung, technischer Stacktrace, Zeitpunkt, bereinigte Anfrageadresse, Softwareversion und Betriebsumgebung sowie Laufzeiten und technische Informationen einer Stichprobe von Serveranfragen. Das dient der Sicherheit, Zuverlässigkeit und Verbesserung der Anwendung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit unserem berechtigten Interesse an einem störungsfreien Betrieb.

Die automatische Nutzerzuordnung, lokale Variablen und Anfrageinhalte sind in der SDK-Konfiguration ausgeschaltet. Zusätzliche Filter entfernen Nutzerkontext, Cookies, Header, Abfrageparameter und SQL-Inhalte aus den hierfür vorgesehenen strukturierten Ereignisfeldern. Technische Fehlermeldungen können trotz dieser Filter weitere personenbezogene Zusammenhänge enthalten. Eine Aufzeichnung der Browser-Sitzung oder ein natives iOS-Absturz-SDK ist nicht eingerichtet.

Der eingerichtete Sentry-Endpunkt nutzt die EU-Region. Nach Angaben des Anbieters werden dort Ereignisdaten und zugehörige Sicherungen in Frankfurt verarbeitet; für Verwaltungs-, Konto- und Integrationsdaten ist trotzdem eine Verarbeitung außerhalb der EU möglich. Die Aufbewahrung richtet sich nach den für das Projekt geltenden Anbieterfristen und dem konkreten Diagnosebedarf. Für benötigte Fehlernachweise prüfen wir gesondert, wann sie nicht mehr erforderlich sind. Weitere Informationen: Sentry-Datenschutz und Sentry-Auftragsverarbeitungsbedingungen.

11. Externe Inhalte, Schriftarten und Links

Beim Abruf externer Dateien erhält der jeweilige Anbieter technisch insbesondere Ihre IP-Adresse, Zeitpunkt und Adresse des Abrufs sowie übermittelte Browser- und gegebenenfalls Referrer-Angaben. Das kann bereits beim Öffnen einer Seite geschehen.

  • CDN-Dateien: Gestaltungselemente, Symbole und Programmbibliotheken werden von cdn.jsdelivr.net und cdn.socket.io abgerufen. Anbieter von jsDelivr ist Volentio JSD Limited, Vereinigtes Königreich; das Netzwerk nutzt weitere Infrastrukturpartner. Die Abrufe dienen der funktionsfähigen Darstellung und Live-Anbindung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Weitere Informationen: jsDelivr-Datenschutz.
  • Bilder und Logos: Externe Abrufe erfolgen insbesondere über s3.kollmann-media.de, evicup.eleven-bytes.cloud und fsn1.your-objectstorage.com von Hetzner. Weitere Bildanbieter hängen von den hinterlegten Bildadressen ab. Zweck ist die Darstellung von Mannschaften, Spielern und Unterstützern des Turniers; Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Für die Berechtigung zur Veröffentlichung der Bildinhalte gilt ergänzend Abschnitt 5.
  • Schriftarten: Die Schriftdateien der regulären Website und der Turnier-Grafikansichten werden lokal über unsere Website bereitgestellt. Dafür ist keine Verbindung Ihres Browsers zu Google Fonts erforderlich.
  • YouTube-Livestream: Auf der Livestream-Seite wird ein Player von YouTube, einem Dienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, angeboten. Ohne Freigabe wird nur ein lokaler Platzhalter angezeigt. Erst nach „Video laden“ oder Ihrer entsprechenden Datenschutzauswahl wird der Player über youtube-nocookie.com eingebunden. Ab diesem Zeitpunkt kann Google Abruf-, Geräte- und Nutzungsdaten verarbeiten, Speichertechniken einsetzen und bei bestehender Google-Anmeldung eine Zuordnung zu Ihrem Konto vornehmen. Der erweiterte Datenschutzmodus verhindert nicht jede Datenübertragung. „Video laden“ gilt nur für den aktuellen Seitenaufruf; eine gesonderte allgemeine Videofreigabe können Sie in den Datenschutzeinstellungen speichern und widerrufen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und, soweit einschlägig, § 25 Abs. 1 TDDDG. Weitere Informationen: Google-Datenschutz.

Links zum Ticketshop, zu Sponsoren, Google Maps und anderen externen Websites führen zu eigenständigen Angeboten. Der Ticketkauf findet außerhalb dieser Anwendung statt; die Verarbeitung dort richtet sich nach den Hinweisen des jeweiligen Anbieters. Ein Link allein bettet den verlinkten Dienst nicht ein. Davon zu unterscheiden sind die bereits beim Seitenaufruf geladenen externen Dateien und Vorschaubilder.

12. Empfänger und internationale Übermittlungen

Zugriff erhalten befugte Personen der Turnierorganisation und Administration, zuständige Vereinsvertreter im Rahmen ihres Portals sowie die für die jeweilige Funktion eingesetzten Hosting-, Speicher-, E-Mail-, Analyse- und Push-Dienstleister. Bei öffentlichen Profilen und Ranglisten gehören außerdem Besucher und Nutzer der entsprechenden Schnittstellen zum Empfängerkreis. Behörden oder andere Stellen erhalten Daten, wenn eine gesetzliche Verpflichtung oder eine andere tragfähige Rechtsgrundlage besteht.

Bei OneSignal, Google, Apple, Sentry und weltweit betriebenen Auslieferungsnetzen kann eine Verarbeitung außerhalb der EU beziehungsweise des EWR stattfinden, insbesondere in den USA. Einwilligung und Rechtsgrundlage für eine Funktion ersetzen nicht die zusätzlichen Anforderungen an solche Übermittlungen. Erforderlich sind die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, beispielsweise ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln, gegebenenfalls mit ergänzenden Maßnahmen. OneSignal und Sentry stellen hierfür unter anderem Vertragsbedingungen mit EU-Standardvertragsklauseln bereit. Nicht jede Nutzung technischer Daten durch einen Anbieter ist automatisch eine Verarbeitung ausschließlich in unserem Auftrag; die jeweilige Anbietererklärung erläutert auch eigene Verarbeitungszwecke. Informationen und gegebenenfalls Kopien der einschlägigen Garantien können Sie über unseren Datenschutzkontakt anfordern.

13. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder auf anderem Weg kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten, den Nachrichteninhalt und erforderliche Bearbeitungsinformationen zur Beantwortung. Bei Anfragen zu einer Teilnahme oder Kontonutzung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Grundlage, ansonsten Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung von Anfragen. Für rechtlich vorgeschriebene Auskünfte und Nachweise gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

14. Speicherdauer und Löschung

Personenbezogene Daten sind zu löschen oder wirksam zu anonymisieren, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine vorrangigen gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Es gibt keine allgemeine gesetzliche Pflicht, sämtliche Website- oder Tippspieldaten für eine bestimmte Anzahl von Jahren aufzubewahren.

Wo eine feste Frist nicht bestimmt werden kann, richtet sich die Aufbewahrung nach den nachfolgend genannten Kriterien. Ein Widerruf oder eine Kontolöschung umfasst nicht automatisch jede unabhängige Speicherung bei einem Dienstleister oder auf einem anderen Gerät.

  • Zugriffsprotokolle: Reguläre personenbezogene Zugriffsprotokolle dienen der Erkennung und Behebung von Fehlern sowie der Abwehr und Untersuchung von Missbrauch. Maßgeblich ist, ob die konkreten Einträge hierfür noch benötigt werden. Für Anwendungsprotokolle besteht derzeit keine automatische altersbasierte Löschung. Einträge ohne weiteren Diagnose- oder Sicherheitszweck sind zu entfernen. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können die dafür benötigten Einträge gesondert bis zum Abschluss der Aufklärung oder erforderlichen Rechtsverfolgung aufbewahrt werden. Der Anlass ist zu dokumentieren; danach sind die Einträge zu löschen.
  • Benutzerkonto und Tipps: Die Speicherung erfolgt für die Dauer der Kontonutzung und der zugehörigen saisonübergreifenden Tippspielhistorie. Ein Saisonwechsel löscht das Konto nicht automatisch. Unter Konto löschen können Sie mit Ihrem aktuellen Passwort die Löschung auslösen. Dabei werden Konto, persönliche Tipps, Rollenverknüpfungen und Gruppenmitgliedschaften aus der laufenden Datenbank entfernt. Eigene Tippgruppen werden an ein verbleibendes aktives Mitglied übergeben oder ohne Nachfolger aufgelöst. Fremde Tipps bleiben erhalten. Eine Kontosperre ist keine Löschung; bei entfallenem Nutzungszweck ist die weitere Speicherung zu überprüfen.
  • Spieler- und Turnierdaten: Die Verarbeitung erfolgt für Durchführung, Nachbereitung und eine im Einzelfall zulässige sportliche Dokumentation. Saisonarchive werden zur dauerhaften Turnierdokumentation ohne feste zeitliche Begrenzung geführt; ein Saisonende löst deshalb keine automatische Löschung aus. Der Fortbestand des Dokumentationsinteresses ist gegen die Rechte der Betroffenen abzuwägen; nicht mehr erforderliche Daten und gesondert gespeicherte Fotos sind zu entfernen. Eine Einwilligung kann für die Zukunft widerrufen werden. Öffentliche Auffindbarkeit ist kein Grund für eine unbegrenzte Speicherung.
  • Backups: Datenbank-Sicherungskopien werden rollierend für höchstens 30 Tage aufbewahrt. Bereits gelöschte Daten können bis zur Überschreibung noch in gesicherten Kopien liegen und dürfen nur für eine erforderliche Wiederherstellung genutzt werden. Nach einer Wiederherstellung sind zwischenzeitliche Löschungen erneut anzuwenden. Gesondert rechtmäßig gesicherte Nachweise unterliegen ihrem eigenen Zweck.
  • Anfragen und Nachweise: Nach abschließender Bearbeitung sind Daten zu löschen, soweit sie nicht für konkrete Ansprüche oder gesetzliche Nachweis- und Aufbewahrungspflichten benötigt werden. Solche Pflichten gelten nur für die jeweils betroffenen Unterlagen und verlängern nicht pauschal die Speicherung des gesamten Kontos oder aller Tipps. Bei einer notwendigen weiteren Aufbewahrung ist die Verarbeitung auf diesen Zweck zu beschränken.
  • Analyse, Fehlerdiagnose und Push: Zu unterscheiden sind die lokale Einwilligung, laufende Übertragungen, bereits übermittelte Rohdaten und zusammengefasste Auswertungen. Die Einwilligungssteuerung begrenzt die Browserauswahl auf 180 Tage; sie stellt keine automatische Löschfrist für Anbieterbestände dar. Matomo-Rohdaten für EVI-Cup werden nach 180 Tagen im täglichen Löschlauf entfernt; zusammengefasste Berichte bleiben erhalten. Für Sentry und OneSignal richten sich Löschung und notwendige Nachweise nach dem jeweiligen Zweck sowie den tatsächlichen Anbieter- beziehungsweise Projekteinstellungen. Das Widerrufen einer Berechtigung stoppt nicht automatisch jede bereits erfolgte Speicherung; Löschanfragen bearbeiten wir zusätzlich.

15. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie davon nach Art. 15 DSGVO;
  • Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten nach Art. 16 DSGVO;
  • Löschung nach Art. 17 und Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO;
  • Datenübertragbarkeit bei den von Art. 20 DSGVO erfassten Verarbeitungen;
  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft, ohne die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung zu berühren;
  • Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe oder Gründe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegenstehen. Gegen eine etwaige Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe solcher Gründe widersprechen.

Wenden Sie sich dazu an info@vfv06.de. Wir beantworten Anträge grundsätzlich innerhalb eines Monats. Soweit es zur sicheren Zuordnung erforderlich ist, können wir zusätzliche Informationen zur Identitätsprüfung anfordern. Die Nutzung optionaler Funktionen ist freiwillig; ein Widerruf lässt die allgemeine Nutzbarkeit der übrigen Angebote unberührt.

Für den Verein zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Online-Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

16. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Hinweise an, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich für eine Verarbeitung ist die jeweils geltende Fassung; erforderliche neue Einwilligungen werden durch eine Textänderung nicht ersetzt.

Deine Datenschutzeinstellungen

Anmeldung, Sicherheit und gespeicherte Favoriten bleiben aktiv. Die Freigabe für YouTube/Google ist freiwillig und gilt für diesen Browser beziehungsweise die App.

Wir merken uns diese Auswahl für 180 Tage. Du kannst sie hier jederzeit ändern oder widerrufen. Bereits erfolgte Übermittlungen lassen sich dadurch nicht rückgängig machen.